How do I connect to a Quake III server?

In Multiplayer, choose Specify and enter the IP and port 27960. Or open the console with the key below Esc, left of 1, and type connect followed by the address, for example connect 203.0.113.7:27960.

Why does rcon_password say unknown command in Quake III?

Quake III spells it as one word: rconpassword. In a match, type \rconpassword YOURPASSWORD with the leading backslash, or it is sent as chat.

Should I launch Quake III Arena or Team Arena?

Launch Team Arena only when your server runs a Team Arena mode such as One Flag CTF, Overload or Harvester. For every other mode, launch Quake III Arena. CPMA modes also need the free CPMA mod installed.

How do I remove bots from my Quake III server?

Run \rcon bot_minplayers 0 first, then \rcon kick allbots. Without the first command the server adds the bots back.

Como entrar em um servidor de Quake III Arena: conectar, rcon, bots

Atualizado em 5 de out. de 2026

A versão Steam de Quake III Arena entra direto em servidores dedicados. Veja qual jogo abrir, como conectar e como gerenciar o servidor depois de entrar.

Qual jogo abrir: as três famílias de modos

Cada modo pertence a uma de três famílias. O modo no card do servidor diz qual, e portanto qual jogo todo mundo abre:

Quake III Arena: Free For All, Duel, Team Deathmatch e CTF. Abra o Quake III Arena.
CPMA: CPMA Duel, CPMA CTF, Clan Arena, Freeze Tag e InstaGib CTF. Abra o Quake III Arena com o mod CPMA e o pacote de mapas, grátis em playmorepromode.com. Descompacte o mod CPMA na sua pasta Quake III e o pacote de mapas na sua pasta baseq3.
Quake III Team Arena: Os modos marcados como Team Arena: One Flag CTF, Overload, Harvester e as versões Team Arena de FFA, Duel e CTF. Abra o Quake III Team Arena.
Trocar de modo: O console web troca de modo dentro de uma família enquanto você joga. Mudar para outra família, por exemplo de CTF para Overload, exige um servidor novo, porque o servidor carrega outro jogo.

Como conectar

Pelo menu: Multiplayer, depois Specify. Digite o IP e a porta 27960 do card do servidor.
Pelo console: Aperte a tecla abaixo do Esc, à esquerda do 1 (~ no teclado americano), e cole a linha de conexão do card do servidor, por exemplo connect 203.0.113.7:27960.
Senha: Em um servidor privado, a linha de conexão do card começa com password YOURPASSWORD;, então um único colar faz as duas coisas.

A regra da barra

Nos menus, os comandos do console funcionam com ou sem barra. Dentro da partida, tudo que você digitar sem \ ou / no início vai para todo mundo como chat. Então, no jogo, sempre comece o comando com \, por exemplo \rcon status. Esqueça a barra na sua senha de rcon e o servidor inteiro lê a senha.

Vire admin com rcon

Faça login uma vez com a senha de rcon do card do servidor. No Quake III é tudo junto:

\rconpassword YOURRCONPASSWORD: login (rcon_password com underline é do Quake II e não funciona aqui).
\rcon status: lista os jogadores com o número do slot e o ping.
\rcon map q3dm6: troca o mapa.
\rcon kick Hunter: kick pelo nome, ou \rcon clientkick 2 pelo número do slot.

Prefere clicar? O console web do 2hours.gg manda os mesmos comandos pelo navegador.

Bots

Eles falam: Os bots do Quake III provocam, reclamam e respondem o chat com frases prontas. Um bot dizendo "huh?" não é uma pessoa. Silencie com \rcon bot_nochat 1.
Adicionar um: \rcon addbot Sarge 4, com habilidade de 1 a 5.
Completar automaticamente: \rcon bot_minplayers 6 mantém 6 jogadores na partida, ou 6 por time nos modos em equipe. Os bots saem conforme gente entra.
Remover: Rode \rcon bot_minplayers 0 primeiro, depois \rcon kick allbots. Senão os bots expulsos voltam na hora.

Crie um servidor de Quake III Arena por hora

Veja também

← Voltar para todos os guias