خادم Quake Live الخاص بك هو خادم مخصص حقيقي بمحرك id Tech 3 لما يصل إلى 16 لاعباً. تختار الـ gametype والخريطة الأولية عند التشغيل وتتحكم في الباقي عبر وحدة التحكم داخل اللعبة. يغطي هذا الدليل أكثر ما يربك الناس (وحدة التحكم مقابل الدردشة)، وكيف يدخل الأصدقاء، والأوامر التي ستستخدمها فعلاً.
افتح وحدة التحكم (هذا هو الجزء المهم)
تُكتب الأوامر في وحدة التحكم (CONSOLE)، وليس في صندوق الدردشة. إن كتبت أمراً في الدردشة، فإنه يُرسل كرسالة دردشة فقط ولا يفعل شيئاً. افتح وحدة التحكم بالمفتاح الموجود يسار "1" (مفتاح ~ / العلامة العليا في معظم لوحات المفاتيح؛ في بعض التخطيطات يكون مفتاحاً فعلياً مختلفاً). مع فتح وحدة التحكم، اكتب الأمر واضغط Enter. لا حاجة إلى شرطة مائلة في البداية داخل وحدة التحكم.
كيف يدخل أصدقاؤك
الخادم عام منذ البداية، بلا إعادة توجيه للمنافذ. طريقتان للدخول:
- وحدة التحكم: افتحها واكتب connect <ip>:27960 (يظهر نص الاتصال في بطاقة خادمك بمجرد أن يصبح الـ IP جاهزاً). إن حدّدت كلمة مرور دخول، فاكتب password <pw> أولاً ثم connect.
- متصفح الخوادم: جِد الخادم بالاسم في متصفح خوادم اللعبة / Steam (يبدأ بـ 2hours.gg).
تبديل الخريطة والـ gametype
في Quake Live تحمّل خريطة مع gametype (الـ "factory"). عبر وحدة التحكم:
map bloodrun caيحمّل Blood Run في وضع Clan Arena. بدّل اسم الخريطة ورمز الـ gametype كما تشاء.callvote map campgrounds duelيبدأ تصويتاً لتبديل الخريطة + الـ gametype (بصفتك مسؤولاً، تمرّ أصواتك فوراً).map_restartيعيد تشغيل المباراة الحالية.
رموز الـ gametype: ca (Clan Arena)، ffa (Free For All)، duel (Duel)، tdm (Team Deathmatch)، ctf (Capture the Flag)، ft (Freeze Tag).
الإدارة
يصبح اللاعب الذي يشغّل الخادم مسؤولاً داخل اللعبة تلقائياً (يُسجَّل Steam ID الخاص به في قائمة الوصول). لست بحاجة لكتابة أوامر قديمة مثل /mod أو /admin، فهذه من ملف readme يعود لعقد مضى ولم تعد موجودة. بدلاً من ذلك، تُدير عبر طلبات التصويت (callvotes) (التي تمرّ فوراً لك) وعبر قائمة اللاعبين في لوحة النتائج:
callvote kick <player>يطرد لاعباً.callvote nextmap·callvote shuffle·callvote restartالتخطي، أو إعادة موازنة الفرق، أو إعادة التشغيل.- افتح لوحة النتائج وحدّد لاعباً لخيارات الطرد / الكتم / جعله حكماً.