خوادم ألعاب بالساعة. ادفع فقط عندما تلعب.

دليل خادم Arma 3: كيفية الدخول، عناصر التحكم، Zeus والإدارة

Arma 3 لعبة محاكاة عسكرية تعاونية واسعة النطاق. خادمك vanilla بنسبة 100%: لا حاجة إلى أي مودات ولا أي DLC إضافي للعب، لأن السيناريوهات تأتي مدمجة في الخادم. إنه خادم مخصّص حقيقي، لذا تعمل المهمة دون أن يحتاج أحد إلى الاستضافة من جهازه الشخصي.

كيف يدخل أصدقاؤك

أسهل طريقة هي Direct Connect. لا يحتاج أحد إلى تثبيت أي شيء مسبقاً، ولا يوجد تحذير مكافح غش لتتعامل معه (نحن نسلّم BattlEye معطّلاً، بما أن هذه خوادم خاصة لك ولأصدقائك).

  1. في Arma 3، افتح Multiplayer ثم Direct Connect.
  2. أدخل IP الخادم، اضبط المنفذ على 2302، وأضف كلمة المرور إن كنت قد أعددت واحدة عند التشغيل.
  3. اتصل، اختر مكاناً في اللوبي، وانقر Continue للدخول إلى الميدان.

أو ابحث عنه في متصفّح الخوادم داخل اللعبة: اسم خادمك يبدأ بـ 2hours.gg. الـ IP والمنفذ 2302 موجودان في بطاقة خادمك. إذا أظهر المتصفّح "some DLC missing" (بعض الـ DLC مفقود)، فهذا غير ضار: يحمّل الخادم جميع إضافات DLC الرسمية، ولا يزال بإمكانك لعب أي سيناريو من اللعبة الأساسية دون امتلاكها.

جديد في Arma؟ عناصر التحكم التي تربك الجميع

Arma ليست كغيرها من ألعاب التصويب. الأمران اللذان يربكان اللاعبين الجدد هما الوضعية والإيقاع:

  • الوقوف: انقر X (يبدّل X بين الجلوس والوقوف). Z للاستلقاء. اضغط مطولاً Left Ctrl وانقر W أو S لرفع أو خفض وضعيتك خطوةً خطوة.
  • تحرّك بـ W A S D، اجرِ بـ Left Shift. صوّب بزر الفأرة الأيمن، أطلق بالأيسر، أعد التذخير بـ R.
  • الخريطة هي M، والعتاد والمخزون هو I. يجلس فريق الذكاء الاصطناعي لديك عندما يشعر بالخطر، وهذا طبيعي؛ سينهض ويتقدّم كلما تقدّمت.

السيناريوهات

اختر السيناريو عند التشغيل. جميعها vanilla وتعمل على تضاريس اللعبة الأساسية. يعمل سيناريو واحد لكل خادم، لذا اختر ما تريده مجموعتك:

  • Zeus Game Master: يبني أحد اللاعبين المعركة مباشرةً للفريق، فيصنع الأعداء والمركبات والأهداف بينما يلعب البقية جميعاً. رائع من 4 إلى 16 لاعباً.
  • مهام تعاونية: سيناريوهات تعاونية رسمية ضد الذكاء الاصطناعي، في Stratis وAltis. تدخل مباشرةً إلى الهدف، بلا إعداد.
  • Warlords: PvPvE بين فصائل تلتقط القطاعات عبر الخريطة. يتوسّع للمجموعات الأكبر. متاح في Altis وStratis وMalden.

Altis وStratis وMalden كلها تضاريس من اللعبة الأساسية (‏Malden هي DLC مجانية يمتلكها الجميع بالفعل).

أن تصبح مسؤولاً

يعمل مسؤول Arma داخل اللعبة، وليس عبر لوحة ويب (يستخدم Arma بروتوكول UDP الخاص بـ BattlEye للإدارة، وهو ما لا تستطيع وحدة التحكم في متصفحنا التحكم به). يُضاف المالك الذي يشغّل الخادم إلى قائمة مسؤولي الخادم، لكن Arma لا يسجّل دخولك تلقائياً دائماً، لذا الطريقة الموثوقة هي تسجيل الدخول يدوياً:

  1. افتح شريط الدردشة (المفتاح الافتراضي هو الشرطة المائلة، أو تحقّق من Options ثم Controls وابحث عن chat).
  2. اكتب ‎#login‎ متبوعاً بكلمة مرور المسؤول، المعروضة في بطاقة خادمك، ثم اضغط Enter. يجب أن ترى "you are Admin".
  3. الآن تعمل أوامر ‏#‏: ‏#restart‎ لإعادة تشغيل الجولة، ‏#kick‎ و#ban‎، ‏#lock‎ و#unlock‎، ‏#monitor 5‎ لقراءة حيّة لمعدّل FPS للخادم.
  4. اكتب ‎#missions‎ لتبديل السيناريو مباشرةً: يسرد جميع السيناريوهات الرسمية المدمجة في الخادم (‏Zeus Game Master، المهام التعاونية، Warlords وغيرها، نحو دزينة إجمالاً)، فيمكنك التبديل بينها دون تشغيل خادم جديد.
#login <admin password>

تشغيل Zeus Game Master

Zeus هو أفضل تجربة Arma للمجموعات الصغيرة: تحلّق فوق الخريطة وتبني المعركة كاملةً مباشرةً. شغّل سيناريو Zeus Game Master ثم:

  1. في اللوبي، اختر مكان Game Master (وليس مكان جندي مشاة)، ثم Continue.
  2. اضغط Y (مفتاح Zeus الافتراضي) لفتح واجهة Game Master.
  3. انقر نقراً مزدوجاً على أرض فارغة لفتح قائمة الوضع (وحدات، مجموعات، مركبات، أجسام). اسحب وحدة موضوعة لتحريكها، حدّدها واضغط Delete لإزالتها. عجلة الفأرة تقرّب وتبعد، وW A S D تحرّك الكاميرا.
  4. أنزل بعض الأعداء قرب فريقك وتبدأ المعركة. تستمرّ في القيادة بينما يلعب أصدقاؤك على الأرض.

ما الذي لا يعمل

  • لا وحدة تحكم عبر الويب. تتمّ الإدارة داخل اللعبة بأوامر ‏#‏ أعلاه.
  • لا مودات في هذه النسخة. ACE وRHS وحزم المودات الأخرى غير مضمّنة؛ الخادم vanilla خالص.
  • السيناريو الذي تختاره عند التشغيل هو السيناريو الأولي فقط. بصفتك المسؤول يمكنك التبديل إلى أي من السيناريوهات الرسمية الأخرى داخل اللعبة بـ ‎#missions‎ (انظر أعلاه)، لكن الخادم يشغّل واحداً في كل مرة.

انظر أيضاً

العودة إلى جميع الأدلة